Filoglossia is an amazing site for learning Modern Greek and for some reason or another it seems to be free. It covers everything - especially relevant vocabulary and the grammar. Of course, if you read Greek with the same pronunciation you do Koine or Ancient a modern speaker will most likely not understand you.
I am still unable to roll my γ so I shouldn't be a critic of other people's pronunciation.